“Jane didn’t need to worry about Judy.” means:

Jane didn’t need Judy to worry.
Jane worried about Judy.
Jane didn’t worry about Judy.
Jane wanted Judy to worry.
Elementary Grammar Exercises A1
English Worksheets
Table of English Grammar Contents (All Levels)
Upper-Intermediate Grammar Exercises